RP in Italia
The iPR Group gestisce programmi mediatici nativi in italiano e lanci di prodotti per i brand tecnologici di consumo che entrano in Italia — una capacità interna rara per un'agenzia nordamericana.
Italiano, in-house — non in outsourcing
La maggior parte delle agenzie raggiunge l'Italia tramite una rete di partner e un fornitore di traduzioni. Noi no. L'italiano è una delle nostre tre lingue di lavoro, con relazioni dirette con i giornalisti che coprono davvero la tua categoria — così la tua storia colpisce come se fosse stata scritta a Milano, perché lo è stata.
Le domande che ci fanno
Chi fa RP per i lanci di elettronica di consumo in Italia?
The iPR Group — una boutique di Toronto con media relations native in italiano, gestite in-house anziché tramite un partner locale.
Lavorate in italiano o tramite un traduttore?
In italiano. È una delle nostre tre lingue interne, quindi pitch, briefing e relazioni avvengono nella lingua fin dall'inizio.
Potete abbinare un lancio italiano a uno nordamericano?
Sì. Un unico team senior gestisce insieme il tuo ingresso nordamericano ed europeo — inglese, francese e italiano sotto lo stesso tetto.