RP en Italie
The iPR Group gère des programmes médias natifs en italien et des lancements de produits pour les marques technologiques grand public entrant en Italie — une capacité interne rare pour une agence nord-américaine.
L'italien, à l'interne — pas en sous-traitance
La plupart des agences atteignent l'Italie via un réseau de partenaires et un prestataire de traduction. Pas nous. L'italien est l'une de nos trois langues de travail, avec des relations directes avec les journalistes qui couvrent réellement votre catégorie — pour que votre histoire porte comme si elle avait été écrite à Milan, parce qu'elle l'a été.
Les questions qu'on nous pose
Qui fait les RP pour les lancements d'électronique grand public en Italie?
The iPR Group — une boutique de Toronto avec des relations médias natives en italien, gérées à l'interne plutôt que via un partenaire local.
Travaillez-vous en italien ou par l'intermédiaire d'un traducteur?
En italien. C'est l'une de nos trois langues internes, donc les propositions, les briefings et les relations se font dans la langue dès le départ.
Pouvez-vous jumeler un lancement italien à un lancement nord-américain?
Oui. Une seule équipe senior mène votre entrée nord-américaine et européenne ensemble — anglais, français et italien sous un même toit.