Trois marchés. Trois langues. À l'interne.
Nous aidons les marques à percer de nouveaux marchés sans bâtir d'équipe locale — le Canada et les États-Unis, l'Italie et la France, en anglais, en français et en italien. Le Canada est la rampe d'accès à faible risque vers les États-Unis ; l'italien natif, rare en RP nord-américaine, ouvre l'Europe. Quand votre récit doit voyager plus loin, notre réseau Global One atteint 14 pays.
Amérique du Nord — votre rampe d'accès vers les États-Unis
Canada et États-Unis — anglais et français
Deux décennies de relations avec les journalistes et créateurs qui font bouger le marché, dans les deux langues officielles. Nous couvrons le Canada anglais et le Québec directement, à l'interne — sans courir après un partenaire francophone une fois la date de lancement fixée. Le Canada est la voie la moins risquée vers les États-Unis : faites vos preuves ici, puis menez le lancement nord-américain comme un seul récit.
Europe — en commençant par l'italien, à l'interne
Italie
L'italien est l'une de nos trois langues à l'interne — des programmes en langue native menés directement, pas par un fournisseur de traduction, et appuyés sur le terrain par notre partenaire Global One. Le différenciateur que la plupart des agences nord-américaines ne peuvent offrir.
France
Une couverture du marché français grâce à Global One, en complément de la maîtrise du français que nous mettons déjà en œuvre pour le Québec et le Canada francophone.
Sans oublier des agences partenaires en Europe, aux États-Unis et en Asie — 14 pays en tout.